AA'IN signifie « âme » dans la langue wayuu, le peuple indigène dont le territoire ne connaissait pas, originellement, la démarcation entre Venezuela et Colombie.
Le groupe nous propose les rythmes afro-colombiens de la cumbia et du currulao, le merengue vénézuélien. Toute une nouvelle tradition retissée par des artistes renforçant leurs trames avec du flamenco ou du jazz. Sous l'impulsion créatrice de Rebecca Roger Cruz, cantadora d'exception et musicologue vénézuélienne, Sergio Laguado, guitariste de haut vol colombien et le multi-instrumentiste Manuel Alejandro Sánchez, originaire du Venezuela, nous offre un nouveau souffle de force vitale venu de ces plaines sauvages où aucune frontière n’est respectée. Pajarilla (femme-oiseau) est un magnifique album où la voix puissante de la chanteuse nous emmène dans des paysages sonores célébrant la nature.